
ทั้งนี้ สุนทรพจน์รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของอินาริตูมีการกล่าวอุทิศรางวัลออสการ์ที่ได้รับให้กับชาวเม็กซิกันทั้งประเทศเช่นกัน แต่การทีอินาริตูกล่าวด้วยว่า ขอให้ประเทศมีรัฐบาลที่ "เหมาะสม" ทำให้หลายฝ่ายนำไปตีความว่า เป็นคำกล่าวที่สื่ออย่างมีนัยยะเพื่อโจมตีรัฐบาลของนีเอโต ซึ่งกำลังตกเป็นเป้าวิจารณ์อย่างหนัก ว่านโยบายแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจและการปราบปรามแก๊งอาชญากรรมนั้น เห็นผลค่อนข้างล่าช้า อย่างไรก็ตาม ผู้นำเม็กซิโกยืนยันรัฐบาลตั้งใจทำงานตลอดมา และจะพยายามให้ดียิ่งขึ้นกว่านี้
ขณะเดียวกัน คำกล่าวของฌอน เพนน์ นักแสดงรุ่นใหญ่เจ้าของ 2 รางวัลออสการ์ชาวอเมริกัน ว่า "ใครให้กรีนการ์ดหมอนี่" ก่อนประกาศมอบรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมให้กับอินาริตู ได้รับเสียงวิจารณ์ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันในสังคมเม็กซิโก ว่าเป็นการ "แบ่งแยก" ทางเชื้อชาติหรือไม่ กระนั้นอินาริตูออกมาแก้ต่างแทน ด้วยการยืนยันว่าเป็นเพียงมุขตลกระหว่างเพื่อนเท่านั้น เนื่องจากทั้งคู่เคยร่วมงานกันมาแล้วในภาพยนตร์เรื่อง "ทเวนตี้ วัน กรัมส์"
ที่มา: http://www.dailynews.co.th/